Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der betroffenen Person. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Rechtsgrundlagen für unsere Datenverarbeitung sind:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung der betroffenen Person
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigtes Interesse unsererseits

3. Hosting & Server-Logs

Diese Website wird bei der STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Deutschland (nachfolgend „STRATO") betrieben. Wenn Sie unsere Website aufrufen, werden Verbindungsdaten verarbeitet. Zum Zweck der Auslieferung und Bereitstellung der Website werden die Daten über den Aufruf hinaus nicht gespeichert.

• Browsertyp und -version
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse (anonymisiert)

Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO besteht mit STRATO. Speicherdauer: max. 7 Tage, danach automatische Löschung.

4. Google Fonts

Diese Website verwendet Google Fonts, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Fonts werden über eine externe Verbindung zu Googles Servern geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen.

Anbieter	Google Ireland Limited, Dublin, Irland
Zweck	Einheitliche Darstellung von Schriftarten
Rechtsgrundlage	Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
Datentransfer	IP-Adresse wird an Google-Server übertragen
Weitere Infos	https://policies.google.com/privacy

Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter developers.google.com/fonts/faq/privacy .

5. Google Maps

Auf der Seite „Anfahrt & Kontakt" haben wir eine Karte von Google Maps eingebunden. Um Ihre Privatsphäre zu schützen, wird Google Maps erst nach Ihrer aktiven Zustimmung (Klick auf den Button „Karte laden") geladen. Erst dann werden Daten an Google übertragen.

Anbieter	Google Ireland Limited, Dublin, Irland
Zweck	Anzeige einer interaktiven Karte zur Anfahrtsbeschreibung
Rechtsgrundlage	Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Klick)
Verarbeitete Daten	IP-Adresse, Standortdaten (falls freigegeben), Geräteinformationen
Drittlandübermittlung	Möglich (USA); Google ist zertifiziert nach EU-U.S. Data Privacy Framework
Speicherdauer	Gemäß Google-Datenschutzrichtlinie
Datenschutzerklärung Google	policies.google.com/privacy

Wenn Sie Google Maps nicht nutzen möchten, können Sie unsere Adresse (Lager Str. 59, 48477 Hörstel) direkt in ein Navigationsgerät oder einen Kartendienst Ihrer Wahl eingeben.

6. CalendarApp (Buchungssystem)

Für die Online-Buchung und Verfügbarkeitsanzeige nutzen wir den Dienst CalendarApp der Firma Tool Loft UG, Ystader Str. 17, 10437 Berlin, Deutschland (nachfolgend „CalendarApp").

Der Buchungskalender ist direkt auf dieser Website eingebettet. Wenn Sie den Buchungsbereich aufrufen, stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von CalendarApp her. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Bei Buchungsanfragen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Aufenthaltszeitraum
• Ggf. weitere von Ihnen freiwillig angegebene Daten

Anbieter	Tool Loft UG, Ystader Str. 17, 10437 Berlin, Deutschland
Zweck	Buchungsabwicklung und Verfügbarkeitsanzeige für die Ferienwohnung
Rechtsgrundlage	Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung / vorvertragliche Maßnahmen)
Datenübertragung	SSL-verschlüsselt; Verarbeitung ausschließlich im Europäischen Wirtschaftsraum
Auftragsverarbeitung	ADV-Vertrag gemäß Art. 28 DSGVO ist abgeschlossen und akzeptiert (zuletzt 10.06.2026)
Speicherdauer	Buchungsdaten werden nach Abschluss des Mietverhältnisses und Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht (max. 10 Jahre gem. HGB)
Datenschutzerklärung	calendarapp.de/datenschutz

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) bei uns gespeichert, um Ihre Anfrage bearbeiten und beantworten zu können.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
• Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind
• Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt

8. Cookies

Diese Website selbst setzt keine eigenen Cookies. Durch die Einbindung von Drittdiensten können jedoch folgende Cookies gesetzt werden:

Dienst	Zweck	Art
Google Fonts	Schriftarten-Darstellung	Technisch notwendig
Google Maps	Kartendarstellung (nur nach Einwilligung)	Einwilligung erforderlich
CalendarApp	Buchungskalender, Session-Verwaltung	Technisch notwendig für Buchung

Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder deren Speicherung deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass bei deaktivierten Cookies die Buchungsfunktion eingeschränkt sein kann.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie gegenüber uns folgende Rechte:

Recht	Inhalt	Rechtsgrundlage
Auskunft	Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger verlangen	Art. 15 DSGVO
Berichtigung	Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen	Art. 16 DSGVO
Löschung	Sie können die Löschung Ihrer gespeicherten Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen	Art. 17 DSGVO
Einschränkung	Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen	Art. 18 DSGVO
Datenübertragbarkeit	Sie können Ihre Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten	Art. 20 DSGVO
Widerspruch	Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Basis berechtigter Interessen widersprechen	Art. 21 DSGVO
Widerruf	Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen	Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: kellers-ferienwohnung@gmx.de

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde für Nordrhein-Westfalen ist:

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt im Juni 2026 aktualisiert. Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Änderungen der rechtlichen Lage oder der genutzten Dienste anzupassen.